"aduk" meaning in All languages combined

See aduk on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈɒduk]
Etymology: adu + -k Etymology templates: {{affix|hu|adu|-k|nocat=y}} adu + -k Head templates: {{head|hu|noun form}} aduk
  1. nominative plural of adu Tags: form-of, nominative, plural Form of: adu
    Sense id: en-aduk-hu-noun-OpYWCYuD Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Indonesian]

IPA: /ˈaduk/ [Standard-Indonesian], [ˈa.dʊk̚] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -aduk Etymology: Inherited from Malay aduk, from Minangkabau [Term?], Sundanese [Term?], Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|aduk|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay aduk, {{inh+|id|ms|aduk}} Inherited from Malay aduk, {{der|id|min}} Minangkabau [Term?], {{der|id|su}} Sundanese [Term?], {{der|id|jv|ꦲꦢꦸ|t=mixture}} Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”) Head templates: {{id-verb}} aduk
  1. to mix
    Sense id: en-aduk-id-verb-hQhSgKOS Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to stir
    Sense id: en-aduk-id-verb-fyDsWGq- Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Affixations): aduk-adukan, adukan, beraduk, berpengaduk, mengaduk, mengaduk-aduk, mengadukkan, pengaduk, pengadukan, teraduk
Disambiguation of 'Affixations': 0 0

Noun [Lun Bawang]

Head templates: {{head|lnd|noun}} aduk
  1. towel
    Sense id: en-aduk-lnd-noun-EMpQqKcU Categories (other): Lun Bawang entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Proto-West Germanic]

Etymology: Unknown; possibly borrowed from Late Latin educus, odecus, odicus (“dwarf elder”), contaminated from Latin ebulum by Gaulish odocos (“dwarf elder”), or perhaps metathesized from Latin actē (“dwarf elder”). Etymology templates: {{unk|gmw-pro}} Unknown, {{bor|gmw-pro|la-lat|educus}} Late Latin educus, {{der|gmw-pro|la|ebulum}} Latin ebulum, {{der|gmw-pro|cel-gau|odocos|t=dwarf elder}} Gaulish odocos (“dwarf elder”), {{bor|gmw-pro|la|actē|t=dwarf elder}} Latin actē (“dwarf elder”) Head templates: {{head|gmw-pro|noun|g=m}} *aduk m Inflection templates: {{gmw-infl-noun-a|g=m}} Forms: no-table-tags [table-tags], aduk [nominative, singular], aduka [nominative, singular], adukōs [nominative, plural], aduk [accusative, singular], aduka [accusative, singular], adukā [accusative, plural], adukas [genitive, singular], adukō [genitive, plural], adukē [dative, singular], adukum [dative, plural], aduku [instrumental, singular], adukum [instrumental, plural]
  1. dwarf elder, danewort Wikipedia link: Vandenhoeck & Ruprecht Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-aduk-gmw-pro-noun-85-SyjF5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-West Germanic entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adu",
        "3": "-k",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "adu + -k",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "adu + -k",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "aduk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aduk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of adu"
      ],
      "id": "en-aduk-hu-noun-OpYWCYuD",
      "links": [
        [
          "adu",
          "adu#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒduk]"
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "aduk-adukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "adukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "beraduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "berpengaduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengaduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengaduk-aduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengadukkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengaduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengadukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Affixations",
      "word": "teraduk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "aduk",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay aduk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "aduk"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay aduk",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "min"
      },
      "expansion": "Minangkabau [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "su"
      },
      "expansion": "Sundanese [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦢꦸ",
        "t": "mixture"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay aduk, from Minangkabau [Term?], Sundanese [Term?], Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aduk",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧duk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧duk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "id": "en-aduk-id-verb-hQhSgKOS",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Beat well three eggs and one bottle of milk, then mix in a quarter pound of granulated sugar and two sticks of sliced vanilla…",
          "ref": "1864, Kokki Bitja, page 173:",
          "text": "Adoek baik-baik tiga telor sama satoe bottol soesoe, dan tjampoer lagi saprapat pond goela passir, dan doea kaijoe vanilje jang soedah di iris[...]",
          "translation": "Beat well three eggs and one bottle of milk, then mix in a quarter pound of granulated sugar and two sticks of sliced vanilla…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stir"
      ],
      "id": "en-aduk-id-verb-fyDsWGq-",
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaduk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.dʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aduk"
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lnd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aduk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lun Bawang",
  "lang_code": "lnd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lun Bawang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towel"
      ],
      "id": "en-aduk-lnd-noun-EMpQqKcU",
      "links": [
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "atih"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adik"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adek"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adeke"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attik"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "aduk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adik"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adek"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adeke"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attik"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "adik"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "hadik"
            },
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "adik"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "adic"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "hadik"
            },
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "adik"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "adec"
        }
      ],
      "lang": "Old Dutch",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*aduk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "atuh"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "word": "atihho"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "aticho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la-lat",
        "3": "educus"
      },
      "expansion": "Late Latin educus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "ebulum"
      },
      "expansion": "Latin ebulum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "cel-gau",
        "3": "odocos",
        "t": "dwarf elder"
      },
      "expansion": "Gaulish odocos (“dwarf elder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "actē",
        "t": "dwarf elder"
      },
      "expansion": "Latin actē (“dwarf elder”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; possibly borrowed from Late Latin educus, odecus, odicus (“dwarf elder”), contaminated from Latin ebulum by Gaulish odocos (“dwarf elder”), or perhaps metathesized from Latin actē (“dwarf elder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aduk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aduka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aduka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adukas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adukē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*aduk m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/aduk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwarf elder, danewort"
      ],
      "id": "en-aduk-gmw-pro-noun-85-SyjF5",
      "links": [
        [
          "dwarf elder",
          "dwarf elder"
        ],
        [
          "danewort",
          "danewort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vandenhoeck & Ruprecht"
      ]
    }
  ],
  "word": "aduk"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adu",
        "3": "-k",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "adu + -k",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "adu + -k",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "aduk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aduk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian noun forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of adu"
      ],
      "links": [
        [
          "adu",
          "adu#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒduk]"
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Minangkabau",
    "Indonesian terms derived from Sundanese",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/aduk",
    "Rhymes:Indonesian/aduk/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "aduk-adukan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "adukan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "beraduk"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "berpengaduk"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengaduk"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengaduk-aduk"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengadukkan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengaduk"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengadukan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "teraduk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "aduk",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay aduk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "aduk"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay aduk",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "min"
      },
      "expansion": "Minangkabau [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "su"
      },
      "expansion": "Sundanese [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦢꦸ",
        "t": "mixture"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay aduk, from Minangkabau [Term?], Sundanese [Term?], Javanese ꦲꦢꦸ (adu, “mixture”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aduk",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧duk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧duk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Beat well three eggs and one bottle of milk, then mix in a quarter pound of granulated sugar and two sticks of sliced vanilla…",
          "ref": "1864, Kokki Bitja, page 173:",
          "text": "Adoek baik-baik tiga telor sama satoe bottol soesoe, dan tjampoer lagi saprapat pond goela passir, dan doea kaijoe vanilje jang soedah di iris[...]",
          "translation": "Beat well three eggs and one bottle of milk, then mix in a quarter pound of granulated sugar and two sticks of sliced vanilla…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stir"
      ],
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaduk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.dʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aduk"
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lnd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aduk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lun Bawang",
  "lang_code": "lnd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lun Bawang entries with incorrect language header",
        "Lun Bawang lemmas",
        "Lun Bawang nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "towel"
      ],
      "links": [
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "atih"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adik"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adek"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adeke"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attik"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "aduk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adik"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adek"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adeke"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "adich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attich"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German Low German",
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "Åk"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "attik"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "adik"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "hadik"
            },
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "adik"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "adic"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "hadik"
            },
            {
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "adik"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "adec"
        }
      ],
      "lang": "Old Dutch",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*aduk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "atuh"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "word": "atihho"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atech"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Attich"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "atich"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "aticho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la-lat",
        "3": "educus"
      },
      "expansion": "Late Latin educus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "ebulum"
      },
      "expansion": "Latin ebulum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "cel-gau",
        "3": "odocos",
        "t": "dwarf elder"
      },
      "expansion": "Gaulish odocos (“dwarf elder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "actē",
        "t": "dwarf elder"
      },
      "expansion": "Latin actē (“dwarf elder”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; possibly borrowed from Late Latin educus, odecus, odicus (“dwarf elder”), contaminated from Latin ebulum by Gaulish odocos (“dwarf elder”), or perhaps metathesized from Latin actē (“dwarf elder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aduk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aduka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aduka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adukas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adukē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adukum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*aduk m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/aduk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-West Germanic lemmas",
        "Proto-West Germanic masculine a-stem nouns",
        "Proto-West Germanic masculine nouns",
        "Proto-West Germanic nouns",
        "Proto-West Germanic terms borrowed from Late Latin",
        "Proto-West Germanic terms borrowed from Latin",
        "Proto-West Germanic terms derived from Gaulish",
        "Proto-West Germanic terms derived from Late Latin",
        "Proto-West Germanic terms derived from Latin",
        "Proto-West Germanic terms with unknown etymologies",
        "gmw-pro:Moschatel family plants"
      ],
      "glosses": [
        "dwarf elder, danewort"
      ],
      "links": [
        [
          "dwarf elder",
          "dwarf elder"
        ],
        [
          "danewort",
          "danewort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vandenhoeck & Ruprecht"
      ]
    }
  ],
  "word": "aduk"
}

Download raw JSONL data for aduk meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.